Korean pop culture, in numbers

Can This Love Be Translated?

A Korean series that reached a Netflix weekly top 10 in 60 of 93 markets, holding 210 chart places across 18 weeks between 2026-01-18 and 2026-06-21. Its best position anywhere was number 1.

What a place is. A place is one appearance in one country's weekly top 10. A title that sat at number 4 in Vietnam for three weeks holds three places there. Reach counts the countries a title appeared in at least once, out of 93.

Beside the median charting Korean title

Can This Love Be Translated?Median Korean title that charted
Markets reached602
Weeks on a chart somewhere184
Chart places held2105

The median is taken across all 915 Korean titles that reached any country top 10, most of which charted in one or two markets. This is a comparison, not a ranking — we do not publish a league of titles, and a title well above the median is a title that travelled, not a title that is better.

Where it charted — all 60 markets

MarketPlacesBest positionFirst weekLast week
Argentina1102026-01-252026-01-25
Bahrain332026-01-182026-02-01
Bangladesh622026-01-182026-02-22
Bolivia512026-01-182026-02-15
Brazil322026-01-182026-02-01
Chile432026-01-182026-02-08
Colombia412026-01-182026-02-08
Costa Rica332026-01-182026-02-01
Cyprus172026-01-252026-01-25
Dominican Republic342026-01-182026-02-01
Ecuador522026-01-182026-02-15
Egypt232026-01-252026-02-01
El Salvador512026-01-182026-02-15
France162026-01-252026-01-25
Greece152026-01-252026-01-25
Guadeloupe182026-01-252026-01-25
Guatemala512026-01-182026-02-15
Honduras512026-01-182026-02-15
Hong Kong622026-01-182026-02-22
Hungary192026-01-252026-01-25
India432026-01-182026-02-08
Indonesia712026-01-182026-03-01
Israel172026-01-252026-01-25
Italy192026-01-252026-01-25
Japan282026-01-252026-02-01
Jordan232026-01-252026-02-01
Kuwait242026-01-252026-02-01
Lebanon152026-01-252026-01-25
Luxembourg172026-01-252026-01-25
Malaysia712026-01-182026-03-01
Maldives342026-01-182026-02-01
Martinique172026-01-252026-01-25
Mauritius152026-01-252026-01-25
Mexico512026-01-182026-02-15
Morocco322026-01-182026-02-01
New Caledonia152026-01-252026-01-25
Nicaragua512026-01-182026-02-15
Nigeria232026-01-252026-02-01
Oman432026-01-182026-02-08
Pakistan322026-01-252026-02-08
Panama322026-01-182026-02-01
Paraguay412026-01-182026-02-08
Peru512026-01-182026-02-15
Philippines712026-01-182026-03-01
Poland1102026-01-252026-01-25
Portugal262026-01-182026-01-25
Qatar432026-01-182026-02-08
Réunion242026-01-252026-02-01
Romania262026-01-182026-01-25
Saudi Arabia422026-01-182026-02-08
Singapore422026-01-182026-02-08
South Korea712026-01-182026-03-01
Spain192026-01-252026-01-25
Sri Lanka242026-01-252026-02-01
Taiwan722026-01-182026-03-01
Thailand712026-01-182026-03-01
Turkey262026-01-252026-02-01
United Arab Emirates332026-01-182026-02-01
Venezuela422026-01-182026-02-08
Vietnam1812026-01-182026-06-21

Markets are in alphabetical order, not in order of size. A market name is a link only where that country has a page of its own; the rest are plain text rather than a link that goes nowhere.

Cast recorded as Korean

4 names, alphabetically. Wikidata cast lists are incomplete and skew toward better-known names, so this is not a full cast list and a short one does not mean a small production.

Choi Woo-seong · Go Youn-jung · Kim Seon-ho · Lee E-dam

Where these numbers come from, and what they cannot answer

Every Korean title that has charted · How far a company's catalogue travels · How we count