Korean pop culture, in numbers

Four Southeast Asian Wikipedias look up four different Korean athletes

Four Southeast Asian Wikipedias, four different Korean athletes at the top. The question is not who is biggest but why the four lists disagree.

The most-read Korean athlete, taken one edition at a time, is Son Heung-min, Faker, Son Heung-min, Bergson Gustavo Silveira da Silva — 3 different people across four countries. The four editions do not agree, and this page is about why.

Of the 926 people measured, 900 are recorded only as players and 49 as both player and manager. Those 49 are kept in a separate table below rather than ranked against current players.

The four editions, side by side

Reads per million reads of the whole language edition, 12 months. One row is one person. Dividing by the size of each edition is what makes the four comparable — the Indonesian Wikipedia draws several times the reads the Malay one does, so raw counts would only measure the encyclopaedias, not the readers.

Indonesia

Indonesian Wikipedia · 838M reads in the window · 346 Korean athletes have an article here

AthletePer millionSport
Son Heung-min80.98Football
Park Ji-Sung20.82Football
Lee Kang-in12.37Football
Kim Min-jae7.89Football
Jens Castrop6.84Football
Ahn Jung-hwan5.98Football
Yoo Jae-hoon5.44Football
Hwang Hee-chan4.23Football

Football 98.7% · Baseball 1.1% · Esports 0.2% ·

Vietnam

Vietnamese Wikipedia · 595M reads in the window · 644 Korean athletes have an article here

AthletePer millionSport
Faker250.45Esports
Son Heung-min144.63Football
Peanut96.19Esports
Lee Min-hyung88.57Esports
Jung Ji-hun78.48Esports
Kim Soo-hwan72.5Esports
Ryu Min-seok68.31Esports
Doran59.48Esports

Esports 60.6% · Football 39.1% · Baseball 0.2% ·

Thailand

Thai Wikipedia · 369M reads in the window · 65 Korean athletes have an article here

AthletePer millionSport
Son Heung-min104.99Football
Park Ji-Sung17.9Football
Kim Min-jae10.15Football
Faker9.66Esports
Go Seul-ki5.21Football
Hwang Hee-chan4.91Football
Lee Kang-in4.78Football
Cho Gue-sung3.15Football

Football 93.4% · Esports 4.8% · Golf 1.3% ·

Malaysia

Malay Wikipedia · 163M reads in the window · 356 Korean athletes have an article here

AthletePer millionSport
Bergson Gustavo Silveira da Silva32.46Football
Son Heung-min11.7Football
Park Ji-Sung6.16Football
Park Tae-soo5.9Football
Faker3.63Esports
Park Jun-heong2.83Football
Lee Kang-in2.62Football
Kim Young-kwang2.04Football

Football 89% · Baseball 8.7% · Esports 2.2% ·

The Koreans who played, then managed

Wikidata records both roles for anyone who played before managing, so it cannot say which one a reader came for. We keep them in their own table rather than rank a national-team manager against a player. In two of these four countries the most-read Korean is a manager, and that is the finding, not a nuisance.

Indonesia

NamePer million
Shin Tae-yong74.72
Hong Myung-bo7.52
Park Hang-seo3.22
Kim Sang-sik1.84

Vietnam

NamePer million
Kim Sang-sik132.71
Park Hang-seo60.77
Hong Myung-bo14.19
Shin Tae-yong9.58

Thailand

NamePer million
Park Hang-seo7.31
Hong Myung-bo4.32
Shin Tae-yong2.7
Kim Sang-sik2.57

Malaysia

NamePer million
Kim Pan-gon10.08
Shin Tae-yong6.05
Park Hang-seo2.44
Hong Myung-bo1.54

Read the four columns across a row rather than down one. The same four names appear in every country and the numbers move by a factor of tens between them — each is read where he took the job, and almost nowhere else.

What a read is not

Reading an encyclopaedia article is not the same as following a sport. This counts people looking someone up. It cannot say who is liked, only who is looked up.

Readers in Southeast Asia also use the English edition, so a language-edition count is a floor on interest in that country, not a measure of it.

Of 8,917 Korean athletes on Wikidata, 7,967 have no article in any of these four editions. That is an absence of an article, not an absence of interest, and we do not count it as a zero.

The country we did not measure

Tagalog Wikipedia is too small to measure with — the whole edition draws fewer reads in a year than a single popular article does elsewhere, and Filipino readers largely use the English edition. We do not report a Philippines number rather than report a weak one.

How this was counted

How esports titles travel · How we count · What we have corrected

What we wrote from this data